Vertaling van leave out van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

leave out

': weglaten, overslaan, uitlaten, voorbijgaan
Transcriptie: [liːv aʊt]

Woordenboekartikel

verb

  1. weglaten
  2. weglaat
  3. overslaan
  4. uitlaten
  5. voorbijgaan

Voorbeelden

weglaten, niet opnemen


leave out details

— details weglaten

leave out the salt

— het zout weglaten

leave out a paragraph

— een alinea overslaan

leave out the middle name

— het tweede deel van de naam weglaten

leave out the appendix

— de bijlage niet opnemen

uitsluiten, buiten beschouwing laten


leave someone out

— iemand buiten beschouwing laten

leave him out of the team

— hem buiten de ploeg laten

leave me out of this

— laat mij erbuiten

don't leave her out

— laat haar niet buiten beschouwing

verzwijgen, niet vermelden


leave out the fact that

— het feit verzwijgen dat

leave out important information

— belangrijke informatie weglaten

leave out the evidence

— het bewijsmateriaal achterhouden

zich uitgesloten voelen


be left out

— buiten de boot vallen

left out in the cold

— in de kou laten staan

feel left out

— zich buitengesloten voelen