Vertaling van leavening van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

leavening

': zuurdesem, zuurdeeg
Transcriptie: [ˈlɛv(ə)nɪŋ]

Voorbeelden

koken, bakken


leavening agent

— rijsmiddel

chemical leavening

— chemisch rijzen

natural leavening

— natuurlijk rijzen

sourdough leavening

— rijzen met zuurdesem

leavening of dough

— het rijzen van deeg

leavening process

— rijsproces

leavening time

— rijs-/fermentatietijd

insufficient leavening

— onvoldoende rijzing

excessive leavening

— overmatig rijzen

biologie, fermentatie


leavening yeast

— bakkersgist

leavening culture

— zuurdesemcultuur

biological leavening

— biologisch rijzen

leavening microbes

— fermenterende micro-organismen

leavening bacteria

— melkzuurbacteriën

technologie, ingrediënten


leavening system

— rijsmiddelensysteem

chemical leavening agent

— chemisch rijsmiddel

natural leavening agent

— natuurlijk rijsmiddel

leavening formulation

— rijsmiddelformulering

quick leavening

— snel rijzen

figuurlijk


leavening influence

— verfrissende invloed

a leavening effect

— verfrissend effect

social leavening

— maatschappelijke vernieuwing

moral leavening

— morele zuivering