Vertaling van leeward van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

leeward

': lijzijde, lijwaarts, onder de wind
Transcriptie: [ˈliːwəd]

Woordenboekartikel

noun

  1. lijzijde f
  2. benedenwinds

adverb

  1. lijwaarts

adjective

  1. onder de wind

Voorbeelden

geografie of natuurlijke landschappen


leeward side

— lijzijde

leeward slope

— lijwaartse helling; helling die van de wind is afgekeerd

leeward shore

— lijwaartse oever; oever die van de wind is afgekeerd

leeward coast

— lijwaartse kust; kust die tegen de wind is beschermd

leeward island

— lijwaarts eiland; eiland dat aan de lijzijde ligt

Leeward Islands

— Benedenwindse Eilanden; eilanden aan de lijzijde

zeevaart of navigatie


to go leeward

— onder de wind gaan; voor de wind afhouden

to bear leeward

— onder de wind draaien; koers onder de wind zetten

leeward anchorage

— ankerplaats aan de lijzijde; ankerplaats die tegen de wind is beschermd

on the leeward tack

— aan de lijwaartse boeg

meteorologie of klimatologische invloed


leeward side of the mountain

— lijwaartse kant van de berg; kant van de berg die van de heersende wind is afgekeerd

rain shadow on the leeward side

— regenval in de schaduw aan de lijzijde; droge zone aan de lijzijde

leeward windward contrast

— contrast tussen de lij- en loefzijde; verschil tussen de lij- en loefzijde

figuurlijk gebruik of overdrachtelijke betekenis


leeward position

— positie aan de lijzijde; positie in de schaduw; positie die tegen invloed is beschermd

to be leeward of something

— aan de lijzijde van iets zijn; in de schaduw staan; onder bescherming staan tegen invloed