Vertaling van leitmotif van Engels naar Nederlands
Vertaling van het woord '
leitmotif
Transcriptie: [ˈlaɪtməʊtiːf]
Woordenboekartikel
noun
- leidmotief n (leitmotiv)
- leitmotiv
- hoofddrijfkracht
Voorbeelden
muziek
the leitmotif of the opera
— het leitmotiv van de operaa recurring leitmotif
— een terugkerend leitmotivintroduce a leitmotif
— een leitmotiv introducerendevelop the leitmotif
— het leitmotiv ontwikkelenliteratuur en kunst
the leitmotif of the novel
— het leitmotiv van de romana central leitmotif in the story
— een centraal leitmotiv in het verhaalthe leitmotif runs through the poem
— het leitmotiv loopt door het gedichta visual leitmotif
— een visueel leitmotivthema en motief
the leitmotif of loss
— het leitmotiv van verliesthe leitmotif of freedom
— het leitmotiv van vrijheida leitmotif of the campaign
— een leitmotiv van de campagnethe leitmotif of his speech
— het leitmotiv van zijn toespraakfiguurlijk gebruik
a leitmotif in her work
— een doorlopend motief in haar werkthe leitmotif of the discussion
— het doorlopende thema van de discussiethe leitmotif of modern life
— het doorlopende motief van het moderne levena leitmotif throughout the book
— een doorlopend motief door het hele boek