Vertaling van leprosy van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

leprosy

': lepra, melaatsheid
Transcriptie: [ˈleprəsɪ]

Woordenboekartikel

noun

  1. lepra m (leper)
  2. melaatsheid f
  3. leprakolonie f (leper)

Voorbeelden

medische termen of klinische uitdrukkingen


leprosy patient

— patiënt met lepra; leprapatiënt

leprosy treatment

— behandeling van lepra; lepramedicatie

leprosy symptoms

— symptomen van lepra; lepratekenen

leprosy diagnosis

— diagnose van lepra; lepradiagnose

leprosy bacillus

— leprabacil; leprapathogeen

leprosy reaction

— leprareactie; reactie bij lepra

leprosy strain

— leprastam

leprosy vaccine

— vaccin tegen lepra; lepravaccin

historische of sociale uitdrukkingen


leprosy colony

— leprozenkolonie; leprakolonie

medieval leprosy

— middeleeuwse lepra; melaatsheid in de middeleeuwen

leprosy hospital

— lepraziekenhuis; leprozenhuis

leprosy sufferers

— leprapatiënten; mensen met lepra

stigma of leprosy

— stigma van lepra; melaatsheidsstigma

leprosy outcast

— buitenstaander vanwege lepra; verstotene door melaatsheid

metaforisch of figuurlijk gebruik


social leprosy

— sociale uitsluiting; maatschappelijk stigma

moral leprosy

— moreel verval; morele melaatsheid

economic leprosy

— economische kwaal; verwoestend economisch fenomeen

leprosy of corruption

— corruptieplaag; zich verspreidende corruptie

to treat someone like leprosy

— iemand als melaats behandelen; iemand mijden als bron van besmetting

volksgezondheid of juridische, politieke uitdrukkingen


leprosy control program

— leprabestrijdingsprogramma; programma voor leprabestrijding

leprosy elimination

— uitroeiing van lepra; eliminatie van lepra

leprosy surveillance

— lepra-surveillance; toezicht op lepra

leprosy policy

— leprabeleid; regeringsbeleid inzake lepra

leprosy discrimination laws

— wetten tegen discriminatie van leprapatiënten; wetten tegen lepradiscriminatie

leprosy screening

— lepra-screening; onderzoek naar lepra