Vertaling van let in van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

let in

': binnenlaten, inlaten, inlassen, ergens in aanbrengen, beetnemen
Transcriptie: [let ɪn]

Woordenboekartikel

verb

  1. binnenlaten
  2. inlaten
  3. inlassen
  4. ergens in aanbrengen
  5. beetnemen

Voorbeelden

fysieke toegang geven, binnenlaten


let me in

— laat me binnen

don't let him in

— laat hem niet binnen

let the cat in

— laat de kat binnen

please let them in

— laat hen alsjeblieft binnen

we were let in

— we werden binnengelaten

inwijden in een geheim of op de hoogte brengen


let me in on the plan

— vertel me het plan; licht me in over het plan

don't let her in on the secret

— vertel haar het geheim niet; licht haar niet in over het geheim

let him in on the details

— licht hem in over de details; geef hem de details

let us in on how it works

— vertel ons hoe het werkt; licht ons in over de werking

licht of lucht binnenlaten, penetratie toestaan


let the light in

— laat het licht binnen

let in fresh air

— laat frisse lucht binnen

don't let moisture in

— laat geen vocht binnen; voorkom dat er vocht binnendringt

ergens in betrekken of verplichten tot deelname


you let me in for this

— je hebt me hierin betrokken; je hebt me in deze situatie gebracht

don't let me in for anything illegal

— betrek me niet bij iets illegaals; verwikkel me niet in een misdaad

i was let in for more work than i agreed

— ik werd betrokken bij meer werk dan ik was overeengekomen; ik kreeg meer werk opgedrongen dan ik had afgesproken