Vertaling van levity van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

levity

': lichtzinnigheid, onstandvastigheid, ongepaste vrolijkheid
Transcriptie: [ˈlevɪtɪ]

Woordenboekartikel

noun

  1. lichtzinnigheid f
  2. onstandvastigheid
  3. ongepaste vrolijkheid

Voorbeelden

karakter of gedrag


levity

— lichtzinnigheid

habitual levity

— aanhoudende lichtzinnigheid

flirtatious levity

— kokette lichtzinnigheid

in spraak of tekst


a touch of levity

— een vleugje lichtzinnigheid

a note of levity

— een toon van lichtzinnigheid

a bit of levity

— een beetje lichtzinnigheid

moments of levity

— momenten van lichtzinnigheid

in serieuze situaties of contexten


inappropriate levity

— ongepaste lichtzinnigheid

levity at a funeral

— ongepaste lichtzinnigheid op een begrafenis

unwelcome levity

— ongewenste lichtzinnigheid

handeling van het toevoegen van lichtheid of humor


inject levity into the meeting

— lichtzinnigheid in de vergadering brengen

provide levity

— voor lichtzinnigheid zorgen

attempted levity

— poging tot lichtzinnigheid