Vertaling van liable van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

liable

': aansprakelijk, verantwoordelijk, blootgesteld, onderhevig aan
Transcriptie: [ˈlaɪəbl]

Woordenboekartikel

adjective

  1. aansprakelijk (responsible)
  2. verantwoordelijk (responsible)
  3. aansprakelijkheid f (accountable)
  4. onderworpen (subject)
  5. verantwoording f (responsible)
  6. verantwoordelijke m (accountable)
  7. blootgesteld
  8. onderhevig aan

Voorbeelden

waarschijnlijk, vatbaar


liable to happen

— waarschijnlijk gebeuren; kan gebeuren

liable to be late

— de neiging hebben te laat te komen; kan te laat komen

liable to change

— aan verandering onderhevig; kan veranderen

liable to increase

— waarschijnlijk toenemen; kan toenemen

liable to cause confusion

— verwarring kunnen veroorzaken; waarschijnlijk tot verwarring leiden

liable to break

— breekbaar; kan breken

liable to catch fire

— licht ontvlambaar; kan vlam vatten

juridische aansprakelijkheid, verplichting


be liable for

— aansprakelijk zijn voor; verantwoordelijk zijn voor

liable for damages

— aansprakelijk voor schade; verplicht schade te vergoeden

held liable

— aansprakelijk gesteld; ter verantwoording geroepen

legally liable

— wettelijk aansprakelijk; juridisch verantwoordelijk

person liable

— aansprakelijke persoon; verantwoordelijke persoon

liable to pay

— verplicht te betalen; aansprakelijk voor de betaling

jointly and severally liable

— hoofdelijk en gezamenlijk aansprakelijk; hoofdelijk aansprakelijk

onderworpen zijn aan, blootgesteld kunnen worden aan


liable to prosecution

— strafrechtelijk vervolgd kunnen worden; aan vervolging onderhevig

liable to taxation

— onderworpen aan belasting; belastbaar

liable to inspection

— onderworpen aan inspectie; geïnspecteerd kunnen worden

liable to recall

— onderworpen aan terugroeping; teruggeroepen kunnen worden

liable to fines

— onderworpen aan boetes; beboet kunnen worden

liable to flooding

— overstromingsgevoelig; vatbaar voor overstromingen

ontkenning en vaste uitdrukkingen


not liable

— niet aansprakelijk; niet verantwoordelijk

no longer liable

— niet langer aansprakelijk; niet langer verplicht

become liable

— aansprakelijk worden; een verplichting op zich nemen

liable party

— aansprakelijke partij; verantwoordelijke partij

make someone liable

— iemand aansprakelijk stellen; iemand ter verantwoording roepen