Vertaling van lieutenant colonel van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

lieutenant colonel

': luitenant-kolonel
Transcriptie: [ljʊˈtɛnənt ˈkɜːrnəl]

Voorbeelden

rang of functie


lieutenant colonel

— luitenant-kolonel

lieutenant colonel of the regiment

— luitenant-kolonel van het regiment

lieutenant colonel of artillery

— luitenant-kolonel van de artillerie

lieutenant colonel in the reserves

— luitenant-kolonel in de reserve

commando of ondergeschiktheid


lieutenant colonel commanding the battalion

— luitenant-kolonel commandant van het bataljon; luitenant-kolonel die het bataljon aanvoert

lieutenant colonel second-in-command

— luitenant-kolonel als plaatsvervangend commandant

lieutenant colonel of the brigade staff

— luitenant-kolonel van de brigadestaf

officiële aanspreking of titel


lieutenant colonel Smith

— luitenant-kolonel Smit

addressing a lieutenant colonel

— aanspreking van een luitenant-kolonel; aanspreekvorm voor een luitenant-kolonel

sir, lieutenant colonel

— meneer, luitenant-kolonel

toestand of positie


retired lieutenant colonel

— luitenant-kolonel buiten dienst; gepensioneerd luitenant-kolonel

acting lieutenant colonel

— waarnemend luitenant-kolonel

brevet lieutenant colonel

— brevet-luitenant-kolonel

uitrusting of rangonderscheidingstekens


lieutenant colonel's insignia

— epauletten van een luitenant-kolonel; rangonderscheidingstekens van een luitenant-kolonel

lieutenant colonel uniform

— uniform van een luitenant-kolonel; tenue van een luitenant-kolonel

lieutenant colonel rank badge

— rangbadge van luitenant-kolonel; ranginsigne van luitenant-kolonel

carrière of bevordering


promoted to lieutenant colonel

— bevorderd tot luitenant-kolonel; tot luitenant-kolonel bevorderd

candidate for lieutenant colonel

— kandidaat voor de rang van luitenant-kolonel; gegadigde voor de rang van luitenant-kolonel

former major, now lieutenant colonel

— voormalig majoor, nu luitenant-kolonel

literaire of journalistieke contexten


fictional lieutenant colonel

— fictieve luitenant-kolonel

the scandal involving a lieutenant colonel

— het schandaal rond een luitenant-kolonel; het schandaal waarbij een luitenant-kolonel betrokken is

lieutenant colonel turned villain in the novel

— luitenant-kolonel die in de roman een schurk wordt