Vertaling van lightly van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

lightly

': licht, lichtjes, lichtvaardig, luchtig, gemakkelijk
Transcriptie: [ˈlaɪtlɪ]

Woordenboekartikel

adverb

  1. lichtjes (slightly)
  2. zachtjes (gently)
  3. enigszins (slightly)
  4. licht
  5. lichtvaardig
  6. luchtig
  7. gemakkelijk
  8. zwak
  9. zwakjes

Voorbeelden

zacht of teder


lightly touched

— licht aangeraakt

lightly brushed

— licht geborsteld

lightly stroked

— licht gestreeld

lightly kissed

— licht gekust

lightly whispered

— zacht gefluisterd

nietig, een beetje


lightly salted

— licht gezouten

lightly seasoned

— licht gekruid

lightly colored

— licht gekleurd

lightly stained

— licht bevlekt

lightly injured

— licht gewond

lichtzinnig of niet serieus


take lightly

— licht opvatten

be taken lightly

— niet serieus worden genomen

treat lightly

— licht behandelen

lightly regarded

— niet serieus genomen

koken, licht bereid of bedekt


lightly fried

— licht gebakken

lightly browned

— licht gebruind

lightly coated

— licht bedekt

lightly oiled

— licht ingevet

lightly sugared

— licht gesuikerd

naar gewicht of belasting, met weinig zwaarte


lightly built

— licht gebouwd

lightly loaded

— licht beladen

lightly armored

— licht gepantserd

lightly packed

— licht ingepakt

lightly dressed

— licht gekleed

nauwelijks merkbaar, indirect


lightly veiled criticism

— licht vermomde kritiek

lightly sarcastic

— licht sarcastisch

lightly implied

— licht gesuggereerd

lightly flirtatious

— licht flirterig