Vertaling van like van Engels naar Nederlands
Vertaling van het woord '
like
Transcriptie: [laɪk]
Woordenboekartikel
verb
- willen (wish)
- gelijk (similar)
- graag (love)
- vergelijkbaar (similar)
- waarderen (love)
- gelijkaardig (similar)
- houden van
- lusten
- geven om
noun
- soortgelijk (similar)
- gelijke
- voorliefde
- weerga
adjective
- gelijkend (similar)
- dergelijk
- geneigd
- overeenkomstig
conjunction
- als
- zoals
- alsof
preposition
- zo
- bij wijze van
- voor-
adverb
- ietwat
- als iets
Voorbeelden
vergelijking of gelijkenis
like a cat
— als een katlike a dream
— als een droomlike mother, like daughter
— zo moeder, zo dochter; de appel valt niet ver van de boomuiterlijk, geluid of indruk
look like a movie star
— eruitzien als een filmstersound like a plan
— klinken als een plan; lijken op een goed ideeseem like a good idea
— lijken op een goed ideevoorkeur of sympathie
like coffee
— van koffie houdeni like it
— ik vind het leukshe likes classical music
— zij houdt van klassieke muziekbeleefde verzoeken of wensen
would like some coffee
— graag wat koffie willenwould like to help
— graag willen helpenwould like to order
— graag willen bestellenverlangen of neiging
feel like going for a walk
— zin hebben in een wandeling; wel zin in een wandeling hebbeni don't feel like working
— ik heb geen zin om te werkenfeel like dancing
— zin hebben om te dansenspreektaal citeren of stopwoord
i was like «no way»
— ik zoiets van "echt niet"; ik zei "echt niet"she was like «oh my god»
— zij zoiets van "oh mijn god"; zij riep "oh mijn god"and i'm like «what?»
— en ik zoiets van "wat?"; en ik vraag "wat?"voorbeelden en verwijzing naar typische dingen
things like that
— van dat soort dingen; en dergelijke dingencities like Moscow and Saint Petersburg
— steden zoals Moskou en Sint-Petersburgwords like «like»
— woorden zoals "like"