Vertaling van likely van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

likely

': waarschijnlijk, vermoedelijk, aannemelijk, geschikt, veelbelovend
Transcriptie: [ˈlaɪklɪ]

Woordenboekartikel

adjective

  1. waarschijnlijk (probably)
  2. vermoedelijk
  3. kans f
  4. geneigd (inclined)
  5. vaker (more)
  6. onwaarschijnlijk (unlikely)
  7. eventueel (potentially)
  8. potentieel n (possible)
  9. aannemelijk
  10. geschikt

adverb

  1. hoogstwaarschijnlijk (probably)
  2. likely

Voorbeelden

waarschijnlijkheid of verwachting


likely

— waarschijnlijk

likely to happen

— waarschijnlijk gebeuren

be likely to

— waarschijnlijk zijn

likely outcome

— waarschijnlijke uitkomst

likely cause

— waarschijnlijke oorzaak

likely explanation

— waarschijnlijke verklaring

mate van waarschijnlijkheid of vergelijking


most likely

— hoogstwaarschijnlijk

very likely

— zeer waarschijnlijk

highly likely

— hoogst waarschijnlijk

more likely than not

— meer waarschijnlijk dan niet

as likely as not

— heel goed mogelijk

more likely

— waarschijnlijker

kenmerk van persoon of zaak


likely candidate

— geschikte kandidaat

likely winner

— waarschijnlijke winnaar

likely suspect

— waarschijnlijke verdachte

likely contender

— waarschijnlijke kanshebber

likely recipient

— waarschijnlijke ontvanger

informele en versterkende uitdrukkingen


it is likely that

— het is waarschijnlijk dat

sounds likely

— klinkt aannemelijk

more than likely

— meer dan waarschijnlijk

looks likely

— het ziet ernaar uit dat

formele of schriftelijke stijl


it is highly likely that

— het is zeer waarschijnlijk dat

most likely scenario

— meest waarschijnlijke scenario

very likely explanation

— zeer waarschijnlijke verklaring