Vertaling van limp van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

limp

': slap, hinken, mank lopen, buigzaam, mank gaan
Transcriptie: [lɪmp]

Woordenboekartikel

noun

  1. slap (flabby)
  2. slappe (flabby)
  3. kreupele gang

verb

  1. mank
  2. limpen
  3. hinken
  4. mank lopen
  5. mank gaan
  6. kreupel lopen
  7. met moeite vooruitkomen
  8. stoten

adjective

  1. buigzaam
  2. lenig
  3. lusteloos

Voorbeelden

fysiek hinken of handelen


go limp

— slap worden

limp along

— voorthinken

have a limp

— een mankement hebben

walk with a limp

— mank lopen

a limp

— een mankheid

slapheid, zwakte of gebrek aan veerkracht


limp hair

— slap haar

limp lettuce

— slappe sla

limp fabric

— slappe stof

limp noodles

— slappe noedels

limp handshake

— slappe handdruk

figuurlijke, beoordelende combinaties


limp response

— slap antwoord

limp excuse

— slap excuus

limp attempt

— slappe poging

limp performance

— slap optreden

limp leadership

— slap leiderschap

vaste uitdrukkingen of idiomen


go limp

— slap worden

go limp in one's arms

— slap worden in iemands armen

go limp from exhaustion

— slap worden van uitputting