Vertaling van line van Engels naar Nederlands
Vertaling van het woord '
line
Transcriptie: [laɪn]
Woordenboekartikel
noun
- lijn f (online, row, dash)
- regel m
- streep f
- line m
- lijntje n
- overeenstemming f (compliance)
- rij f (row)
- grens f (border)
- lijnstuk n
- reeks
verb
- uitgelijnd
- voeren
- opstellen
- strepen
- vullen
- aftekenen
- bekleden
- liniëren
- afzetten
- rimpelen
Voorbeelden
rechte, grafische lijn
line
— lijnstraight line
— rechte lijndashed line
— stippellijn; streeplijnsolid line
— ononderbroken lijnrij, wachtrij
line
— rijwaiting line
— wachtrijlong line
— lange rijfront of the line
— begin van de rij; voorkant van de rijtelefoonlijn, communicatielijn
telephone line
— telefoonlijnhotline
— hotlineline of communication
— communicatielijn; communicatiekanaallandline
— vaste telefoon; vaste lijnwegmarkering, rijstrook
white line
— witte streepcenter line
— middenstreep; centrale scheidingslijnedge line
— kantstreeptekstregel, versregel
line
— regelline of text
— tekstregelopening line
— openingszin; eerste zinassemblagelijn, lopende band
assembly line
— assemblagelijn; lopende bandproduction line
— productielijnline worker
— assemblagemedewerker; lijnerkredietlijn, kredietfaciliteit
line of credit
— kredietlijncredit line
— kredietlijnline item
— boekingsregel; poststandpunt, politieke koers
party line
— partijlijnhard line
— harde lijn; harde opstellingsoft line
— zachte lijn; soepele opstellingidiomen, uitdrukkingen
draw the line
— een grens trekken; de grens stellenread between the lines
— tussen de regels door lezenon the line
— op het spel staan; in gevaar zijnline up
— in de rij staan; opstellencross the line
— over de schreef gaan; de grens overschrijdenvisserij, koorden, touwen
fishing line
— visdraad; vislijnclothesline
— waslijnproductassortiment, productlijn
product line
— productassortiment; productlijnbrand line
— merklijn; merkassortimentgrens, afscheiding
boundary line
— grenslinie; demarcatielijnborder line
— grenslijn; grens