Vertaling van lineage van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

lineage

': geslacht, afstamming, afkomst, nakomelingen, komaf
Transcriptie: [ˈlɪnɪɪʤ]

Woordenboekartikel

noun

  1. afkomst f (pedigree)
  2. afstamming f (ancestry)
  3. afstammeling m
  4. geslacht
  5. nakomelingen
  6. komaf

Voorbeelden

stamboom, genealogie


maternal lineage

— maternale lijn; moederlijke afstamming

paternal lineage

— paternale lijn; vaderlijke afstamming

family lineage

— familieafstamming; familielijn

direct lineage

— directe afstamming; rechtstreekse lijn

royal lineage

— koninklijke dynastie; koninklijke afstamming

lineage of descent

— afstammingslijn; lijn van afstamming

biologische lijn, cellulaire of evolutionaire


cell lineage

— celafstamming; stamboom van cellen

evolutionary lineage

— evolutionaire lijn; lijn van evolutionaire afkomst

species lineage

— soortlijn; afstamming van de soort

lineage-specific marker

— lijnspecifieke marker; marker die kenmerkend is voor de lijn

lineage differentiation

— lijndifferentiatie; differentiatie van de afstamming

lineage tree

— fylogenetische boom; stamboom van afstammingslijnen

culturele lijn, intellectuele of filosofische


cultural lineage

— culturele traditie; culturele continuïteit

lineage of thought

— gedachtenlijn; intellectuele continuïteit

intellectual lineage

— intellectuele afstamming; continuïteit van ideeën

artistic lineage

— artistieke school; artistieke continuïteit

lineage of tradition

— traditiecontinuïteit; lijn van tradities

tekstuele, handgeschreven of documentaire overdracht


textual lineage

— teksttraditie; afstamming van teksten

manuscript lineage

— handschriftentraditie; traditie van handschriftelijke overdracht

lineage of sources

— bronnenlijn; herkomst van bronnen

transmission lineage

— overdrachtslijn; keten van overdracht

informatie-, computer- of herkomstregistratie


data lineage

— datageschiedenis; gegevensherkomst

lineage tracking

— herkomstregistratie; bijhouden van de afstamming van gegevens

provenance lineage

— herkomst; afstamming van gegevensherkomst

lineage database

— herkomstdatabase; database van gegevensherkomst

lineage-aware system

— systeem met herkomstbewustzijn; systeem dat rekening houdt met herkomst

bedrijfscontinuïteit, organisatorische of juridische


corporate lineage

— bedrijfscontinuïteit; eigendomsgeschiedenis van het bedrijf

lineage of ownership

— eigendomslijn; geschiedenis van eigenaren

organizational lineage

— organisatorische continuïteit; afstamming van de structuur

brand lineage

— merkafstamming; continuïteit van het merk

religieuze, spirituele of mentoroverdracht


spiritual lineage

— spirituele continuïteit; spirituele afstamming

lineage of teachers

— lerarenlijn; afstamming van leraren

initiatory lineage

— initiatiecontinuïteit; lijn van inwijdingen