Vertaling van liturgy van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

liturgy

': liturgie
Transcriptie: [ˈlɪtəʤɪ]

Woordenboekartikel

noun

  1. liturgie f
  2. liturgisch (liturgical)

Voorbeelden

kerkelijke diensten of eredienst


divine liturgy

— goddelijke liturgie

eucharistic liturgy

— eucharistische liturgie; liturgie van de communie

liturgy of the word

— woorddienst

daily liturgy

— dagelijkse liturgie; dagelijkse eredienst

solemn liturgy

— plechtige liturgie; feestelijke eredienst

muziek van de liturgie, koorzang


liturgical chant

— liturgische gezang; liturgische hymne

music for the liturgy

— muziek voor de liturgie; muziek voor de eredienst

liturgy choir

— liturgisch koor; koor bij de eredienst

liturgy hymn

— liturgische hymne; erediensthymne

liturgische teksten of gebeden


liturgy text

— liturgische tekst; tekst van de eredienst

liturgy book

— liturgieboek; eredienstboek

liturgy prayers

— liturgische gebeden; gebeden van de eredienst

standard liturgy

— normatieve liturgietekst; vaste liturgische orde

academische context of kerkelijke praktijk


study of liturgy

— bestudering van de liturgie; liturgiewetenschap

history of liturgy

— geschiedenis van de liturgie

liturgy reform

— liturgiehervorming; wijziging van de liturgische orde

comparative liturgy

— vergelijkende liturgiewetenschap; vergelijkende bestudering van liturgische gebruiken

publiek of overdrachtelijk gebruik


secular liturgy

— seculiere liturgie; wereldse rite

political liturgy

— politieke liturgie

modern liturgy

— moderne liturgie; hedendaagse eredienst

public liturgy

— publieke eredienst; openbare eredienst

handelingen en beschrijvingen van delen van de liturgie


celebrate the liturgy

— de liturgie vieren; de eredienst houden

attend the liturgy

— de liturgie bijwonen; de eredienst bezoeken

opening of the liturgy

— opening van de liturgie; begin van de eredienst

liturgy of the hours

— getijdengebed; liturgie van de uren