Vertaling van loathe van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

loathe

': verafschuwen, verfoeien, walgen van, een afschuw hebben van, houden niet van
Transcriptie: [ləʊð]

Woordenboekartikel

verb

  1. verafschuwen (despise)
  2. hekel n (hate)
  3. verfoeien
  4. walgen van
  5. een afschuw hebben van
  6. houden niet van

Voorbeelden

met een lijdend voorwerp, uitdrukkingen van haat of afkeer


loathe someone

— een hekel hebben aan iemand

loathe him

— een hekel aan hem hebben

loathe my job

— een hekel hebben aan mijn baan

loathe that movie

— een hekel hebben aan die film

loathe the taste

— een afschuw hebben van de smaak

met een gerundium, uitdrukkingen van afkeer van een handeling


loathe doing the dishes

— een hekel hebben aan afwassen

loathe waking up early

— een hekel hebben aan vroeg opstaan

loathe being interrupted

— het verafschuwen om onderbroken te worden

loathe cooking for guests

— een hekel hebben aan koken voor gasten

zinnen met versterkers die sterke haat uitdrukken


absolutely loathe someone

— een absolute hekel hebben aan iemand

utterly loathe it

— het volkomen verafschuwen

loathe him with a passion

— een hartgrondige hekel aan hem hebben

simply loathe

— gewoonweg verafschuwen

vaste combinaties en relaties


loathe each other

— een hekel aan elkaar hebben

loathe oneself

— een hekel aan zichzelf hebben

loathe modern art

— een hekel hebben aan moderne kunst

loathe crowded places

— een hekel hebben aan drukke plaatsen

zinnen met 'the idea of' die afkeer van de gedachte zelf uitdrukken


loathe the idea of staying late

— het verafschuwen van het idee om laat te blijven

loathe the idea of dating again

— het verafschuwen van het idee om weer te daten