Vertaling van lock van Engels naar Nederlands
Vertaling van het woord '
lock
Transcriptie: [lɒk]
Woordenboekartikel
noun
- slot n (castle)
- Sluis f
- Lock m (lockout)
- blokkeren (disable)
- vast (fix)
- blokkering f (keylock)
- blokkade f (block)
- haarlok m
- grijpen
- sluisdeur m (sluice)
verb
- sluiten (close, lock up)
- opsluiten
- vergrendeld (lockout)
- vergrendelen (lockout)
- geblokkeerd (disable)
- vastzetten (fix)
- locken
- op slot doen
- vastlopen
- insluiten
Voorbeelden
fysiek slot of vergrendeling
lock the door
— de deur op slot doenlock the gate
— het hek op slot doenpadlock
— hangslotkeyed lock
— slot met sleuteldeadbolt lock
— doodgreeps slottoegangsblokkering of afsluiting, isolatie
lock down
— afsluiten, blokkeren van toegang, isolerenlock up
— opsluiten, in de gevangenis zettenlock out
— niet toelaten, niet binnenlaten, toegang blokkerenlock the system
— het systeem blokkeren, toegang uitschakelenvastleggen, vastzetten, verplichten
lock in
— vastleggen, vastzetten, verplichtenlocked in
— vastgezet, verplicht, zonder keuzelock into
— binden aan, verplichten, verplichting aangaancomputer- en technische blokkeringen
file lock
— bestandsblokkeringdeadlock
— doodlopende wachtlock contention
— conflict over blokkering, concurrentie om toeganglock screen
— vergrendelingsschermtoetsen en invoerapparaat
caps lock
— capslocktoetsnum lock
— numlocktoetsscroll lock
— scroll locktoetshaarlok, pluk
lock of hair
— haarlok, pluk haarlocks
— lokken, plukken haar, dik haaridiomen en vaste uitdrukkingen
lock and key
— onder slot en grendel, onder slot, in veilige bewaringlock horns
— de hoorns stoten, in conflict gaan, twistenlock eyes
— elkaar aankijken, blik vangenlock step
— gelijk op stappen, strikte synchronisatieberoepen en gerelateerde woorden
locksmith
— slotenspecialistlocksmithing
— slotmaken en -reparatie, slotenmakerswerk