Vertaling van loftily van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

loftily

': verheven
Transcriptie: [ˈlɒftɪli]

Voorbeelden

hooghartig; arrogant


speak loftily

— hooghartig spreken; arrogant spreken

look loftily at someone

— neerbuigend naar iemand kijken; arrogant naar iemand kijken

smile loftily

— hooghartig glimlachen; arrogant glimlachen

respond loftily

— hooghartig antwoorden; arrogant antwoorden

dismiss someone loftily

— iemand hooghartig afwimpelen; iemand arrogant afwijzen

verheven; majestueus


express oneself loftily

— zich verheven uitdrukken; majestueus spreken

phrase something loftily

— iets verheven formuleren; iets majestueus uiteenzetten

write loftily

— verheven schrijven; majestueus schrijven

speak loftily about freedom

— verheven over vrijheid spreken; majestueus over vrijheid spreken

put forward an idea loftily

— een idee verheven naar voren brengen; een idee majestueus presenteren

met trots; met gevoel van eigenwaarde


hold one's head loftily

— het hoofd hoog houden; het hoofd met trots houden

carry oneself loftily

— zich met waardigheid gedragen; zich trots gedragen; zich hooghartig gedragen

walk loftily

— met een trotse houding lopen; majestueus stappen; hooghartig lopen

fysieke of relatieve verheffing


tower loftily over the city

— verheven boven de stad uit torenen; boven het stadsbeeld domineren

sit loftily above the crowd

— hoog boven de menigte zitten; boven de menigte uitsteken

perch loftily on the cliff

— verheven op de klif zitten; majestueus op de klif zitten