Vertaling van lofty van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

lofty

': verheven, hoog, hooghartig, fier, trots
Transcriptie: [ˈlɒftɪ]

Woordenboekartikel

adjective

  1. verheven (sublime)
  2. torenhoge
  3. hoog
  4. hooghartig
  5. fier
  6. trots
  7. voornaam

Voorbeelden

fysieke hoogte of hoogteverschil


lofty mountain

— hoge berg

lofty peak

— hoge top

lofty tower

— hoge toren; verheven toren

lofty cliff

— hoge klif; steile rots

hoge aspiraties of idealen


lofty ambition

— hoge ambitie; grandioze ambitie

lofty goal

— verheven doel; ambitieus doel

lofty ideals

— verheven idealen; nobele idealen

lofty aspirations

— hoge aspiraties; nobele strevingen

arrogantie, hoogmoed of minachting


lofty attitude

— hooghartige houding; arrogante houding

lofty manner

— hooghartige manier; arrogante gedrag

lofty air

— hooghartige uitstraling; arrogante houding

verheven stijl van spreken of retoriek


lofty language

— hoogdravende taal; verheven rede

lofty rhetoric

— hoogdravende retoriek; verheven retoriek

lofty phrasing

— hoogdravende formulering; verheven wijze van uitdrukken

metafoor van prestatie of succes


lofty heights

— verheven hoogten; hoogten van succes

lofty achievements

— uitmuntende prestaties; aanzienlijke successen

lofty reputation

— hoge reputatie; uitstekende faam