Vertaling van long van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

long

': lang, verlangen, langdurig, al lang, groot
Transcriptie: [lɒŋ]

Woordenboekartikel

verb

  1. lang (tall)
  2. verlangen (yearn)

adverb

  1. zolang (as long)
  2. al lang

noun

  1. long f
  2. langer klinker
  3. langer lettergreep
  4. haussier

adjective

  1. langdurig (lasting)
  2. langlopend
  3. uitgestrekt (big)
  4. groot
  5. hoog
  6. langgerekt
  7. saai
  8. vervelend
  9. scherp
  10. ver reikend

Voorbeelden

fysieke lengte of grootte


long road

— lange weg

long table

— lange tafel

long hair

— lang haar

long sleeve

— lange mouw

long distance

— grote afstand; verre afstand

duur of tijd


long time

— lange tijd

for a long time

— gedurende lange tijd; lang

long night

— lange nacht

long period

— lange periode

not long

— niet lang

duurzaamheid of bestendigheid


long term relationship

— langdurige relatie; relatie op lange termijn

long standing problem

— lang bestaand probleem; probleem dat al lange tijd bestaat

long lasting effect

— langdurig effect; blijvend effect

verlangen, streven of heimwee


long for

— verlangen naar; hunkeren naar

long to

— streven naar; hunkeren naar

long for home

— heimwee hebben naar huis

informele en tijdsuitdrukkingen


long ago

— lang geleden

as long as

— zolang als; als

so long

— tot ziens

long time no see

— lang niet gezien

uiterlijk, stemming en manier van spreken


long face

— bedroefd gezicht

long-winded explanation

— wijsgerige uitleg; langdradige uitleg

long sigh

— diepe zucht