Vertaling van loose cannon van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

loose cannon

': los kanon
Transcriptie: [luːs ˈkæn.ən]

Voorbeelden

onvoorspelbaar persoon of medewerker


a loose cannon

— een los kanon

team's loose cannon

— onvoorspelbaar teamlid

political loose cannon

— onvoorspelbare politicus

a loose cannon in the office

— een los kanon op kantoor

loose cannon employee

— onvoorspelbare medewerker

onbeheerst gedrag, uitspraak of actie


loose cannon remark

— scherpe ondoordachte opmerking

loose cannon outburst

— uitbarsting van onbeheerste woede

loose cannon decision

— ondoordacht besluit

loose cannon behavior

— onvoorspelbaar gedrag

risicovolle rol of positie in een organisatie


loose cannon in leadership

— onvoorspelbare leider

loose cannon on the payroll

— medewerker die een risico vormt voor het bedrijf

loose cannon at work

— onvoorspelbare collega

letterlijke, maritieme of fysieke betekenis


a loose cannon on deck

— een los kanon op het dek

loose cannon rolling

— een losgebroken kanon dat over het dek rolt

loose cannon hazard

— gevaar door een los kanon