Vertaling van lose van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

lose

': verliezen, kwijtraken, missen, verspelen, opgeven
Transcriptie: [luːz]

Woordenboekartikel

verb (lost, lost)

  1. verliezen (loose, forfeit, drop)
  2. kwijtraken
  3. missen (pass)
  4. verloor
  5. kwijt
  6. afvallen
  7. verloren (loose)
  8. verdwalen
  9. verlies n
  10. verdwijnen (vanish)

Voorbeelden

verliezen, kwijtraken


lose a key

— een sleutel verliezen

lose one’s job

— zijn baan verliezen

lose a chance

— een kans verspelen

lose weight

— afvallen

verliezen, een verlies lijden


lose a game

— een spel verliezen

lose the match

— de wedstrijd verliezen

lose money

— geld verliezen

lose a bet

— een weddenschap verliezen

missen, niet opmerken


lose an opportunity

— een kans missen

lose sight of

— uit het oog verliezen

lose track of time

— de tijd uit het oog verliezen

lose a detail

— een detail missen

verdwalen, zoekraken


lose one’s way

— de weg kwijtraken

lose contact

— het contact verliezen

lose a signal

— een signaal verliezen

lose someone in the crowd

— iemand in de menigte kwijtraken

verzwakken, verliezen


lose interest

— interesse verliezen

lose confidence

— het vertrouwen verliezen

lose patience

— geduld verliezen

lose steam

— uitgeput raken