Vertaling van lose out van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

lose out

': afleggen
Transcriptie: [luːz aʊt]

Voorbeelden

een kans missen of tekortkomen


lose out on opportunities

— kansen mislopen

lose out on the chance

— de kans mislopen; een kans voorbij laten gaan

lose out on a promotion

— een promotie mislopen; geen promotie krijgen

lose out on discounts

— kortingen mislopen

lose out on experience

— ervaring mislopen

Do not lose out on this chance.

— Laat deze kans niet liggen; ontneem jezelf deze kans niet

verliezen van iemand of een plaats afstaan


lose out to a rival

— verliezen van een rivaal; het onderspit delven tegen een rivaal

lose out to competitors

— verliezen van concurrenten; het afleggen tegen concurrenten

lose out to someone

— verliezen van iemand; het afleggen tegen iemand

lose out in the finals

— verliezen in de finale

lost out by a narrow margin

— verliezen met een kleine marge; verliezen met een minimale marge

We lost out to our main rival

— We verloren van onze grootste rivaal; we moesten onze grootste concurrent voor laten gaan

versterking, contexten en vaste combinaties


lose out badly

— flink verliezen; aanzienlijk falen

lose out completely

— volledig verliezen; volledig mislopen

not to lose out

— niet verliezen; niet mislopen

be in danger of losing out

— het risico lopen te verliezen; onder bedreiging staan te verliezen

lose out financially

— financiële verliezen lijden; economische schade lijden

lose out on benefits

— voordelen mislopen; privileges verliezen