Vertaling van lost van Engels naar Nederlands
Vertaling van het woord '
lost
Transcriptie: [lɒst]
Woordenboekartikel
noun
- verloren (loose)
- verloor (losing)
adjective
- kwijt (losing)
- verdwalen
- verlies n (losing)
- gegevensverlies n
- verliezen (loose)
- kwijtraken
- verdwijnen
- weg
- zoek
- vervlogen
participle
- verdwenen (missing)
- omgekomen
Voorbeelden
fysiek verlies of afwezigheid
lost keys
— verloren sleutelslost phone
— verloren telefoonlost luggage
— verloren bagagelost wallet
— verloren portemonneelost pet
— vermist huisdierlost child
— vermist kindverlies van baan, status of kansen
lost job
— baan verliezenlost income
— inkomensverlieslost documents
— documenten verliezenlost property
— verlies van eigendomlost opportunity
— gemiste kansverlies, nederlaag of mislukking
lost the game
— de wedstrijd verliezenlost the match
— de match verliezenlost the election
— de verkiezing verliezenlost ground
— terrein verliezenlost cause
— hopeloze zaakverwardheid of emotioneel verlies
lost
— verlorenfeel lost
— zich verloren voelenlost hope
— hoop verliezenlost soul
— verloren ziellost without you
— niet zonder jou kunnenverdwalen
get lost
— ophoepelenlost his way
— de weg kwijt zijnlost in the woods
— verdwaald in het boslost in thought
— in gedachten verzonkenlost on me
— aan mij voorbijgaanverloren tijd, middelen of contact
lost time
— verloren tijdlost track of
— het spoor bijster zijnlost contact
— contact verliezenlost investment
— verlies van investeringidiomen of vaste uitdrukkingen
lost and found
— bureau gevonden voorwerpenlost in translation
— verloren in vertalingat a loss
— met de mond vol tanden staanlost cause
— hopeloze zaakverlies van een dierbare of leven
lost someone
— iemand verliezenlost a loved one
— een dierbare verliezenlost her father
— haar vader verlorenlost his life
— het leven laten