Vertaling van lost cause van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

lost cause

': verloren zaak
Transcriptie: [ˌlɒst ˈkɔːz]

Voorbeelden

hopeloze zaak


a lost cause

— een verloren zaak

be a lost cause

— een verloren zaak zijn

seem like a lost cause

— op een verloren zaak lijken

write off a lost cause

— afschrijven als een verloren zaak

vruchteloze pogingen


fight a lost cause

— vechten voor een verloren zaak

argue a lost cause

— een hopeloze positie verdedigen

defend a lost cause

— een verloren zaak verdedigen

support a lost cause

— een verloren zaak steunen

over een persoon


a lost cause of a student

— een hopeloze student

a lost cause in math

— hopeloos in wiskunde

treat him as a lost cause

— hem als hopeloos beschouwen

ironisch en informeel


not a lost cause yet

— nog niet alles is verloren

a complete lost cause

— een totale hopeloze

turn into a lost cause

— op een mislukking uitlopen