Vertaling van lovely van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

lovely

': heerlijk, liefelijk, behaaglijk, aanminnig, genoeglijk
Transcriptie: [ˈlʌvlɪ]

Woordenboekartikel

noun

  1. heerlijk (wonderful)
  2. mooi (beautiful)
  3. prachtig
  4. aantrekkelijk
  5. leuk (great)
  6. gezellig (pleasant)
  7. lieflijk (delightful, pretty)
  8. charmant
  9. schitterend (beautiful)
  10. lief (dear)

adjective

  1. liefelijk
  2. behaaglijk
  3. aanminnig
  4. genoeglijk
  5. aanvallig

Voorbeelden

uiterlijk of aantrekkelijkheid


lovely smile

— betoverende glimlach; lieve glimlach

lovely face

— lief gezicht; betoverend gezicht

lovely eyes

— mooie ogen; betoverende ogen

lovely dress

— mooie jurk; prachtige jurk

stemming of sfeer


lovely day

— heerlijke dag; prachtige dag

lovely weather

— prachtig weer; heerlijk weer

lovely evening

— aangename avond; heerlijke avond

lovely view

— prachtig uitzicht; heerlijk uitzicht

aanspreking of tederheid


lovely girl

— lieve meid; dierbaar meisje

lovely man

— lieve man; dierbare man

my lovely

— mijn liefje; mijn dierbare

lovely one

— dierbare; geliefde

lof of versterking


lovely idea

— geweldig idee; prachtig idee

lovely job

— geweldig werk; prachtig werk

lovely surprise

— aangename verrassing; heerlijke verrassing

lovely choice

— uitstekende keuze; prachtige keuze

voorwerpen, plaatsen of eten


lovely home

— gezellig huis; prachtig huis

lovely garden

— prachtige tuin; lieflijke tuin

lovely breakfast

— heerlijk ontbijt; smakelijk ontbijt

lovely cup of tea

— heerlijk kopje thee; smakelijk kopje thee

ironie of sarcasme


lovely, just what we needed

— prachtig, precies wat we nodig hadden (sarcastisch); geweldig, precies wat we nodig hadden (sarcastisch)

lovely weather, isn't it

— prachtig weer, nietwaar (ironisch); heerlijk weer, nietwaar (ironisch)

lovely timing

— prachtige timing (sarcastisch); uitstekende timing (sarcastisch)