Vertaling van lucidity van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

lucidity

': helderheid, klaarheid, glans, schittering
Transcriptie: [luːˈsɪdɪtɪ]

Woordenboekartikel

noun

  1. luciditeit f
  2. helderheid
  3. klaarheid
  4. glans
  5. schittering

Voorbeelden

helderheid van denken; duidelijkheid van gedachten


a moment of lucidity

— een moment van helderheid; een moment van klaarheid

momentary lucidity

— tijdelijke helderheid; kortstondige verheldering van het bewustzijn

lucidity of thought

— helderheid van denken; duidelijkheid van denken

mental lucidity

— mentale helderheid; helderheid van bewustzijn

lacking lucidity

— gebrek aan helderheid; onduidelijkheid

helderheid in dromen; lucide dromen


lucidity in dreams

— helderheid in dromen; bewustzijn in dromen

achieve lucidity while dreaming

— helderheid bereiken tijdens het dromen; in een lucide droom terechtkomen

lucidity during dreams

— helderheid tijdens dromen; duidelijkheid van waarneming in dromen

helderheid van proza; duidelijkheid van uiteenzetting


lucidity of prose

— helderheid van verklaring; duidelijkheid van uitleg

lucidity of explanation

— opmerkelijke helderheid; buitengewone duidelijkheid

remarkable lucidity

— perioden van helderheid; momenten van helder bewustzijn

terminale helderheid; helderheid voor de dood


periods of lucidity

— tijdelijke helderheid bij dementie; kortstondige verheldering van het bewustzijn bij dementiepatiënten

terminal lucidity

— helderheid van het gezichtsvermogen; duidelijkheid van waarneming

temporary lucidity in dementia

— kristalheldere helderheid; kristalheldere duidelijkheid

verhelderende uitleg; heldere toelichting


lucidity of vision

— helderheid van schrijven; duidelijkheid van stijl

crystalline lucidity

— helderheid van denken; scherpte van geest