Vertaling van luck van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

luck

': geluk, succes, toeval, mazzel, bof
Transcriptie: [lʌk]

Woordenboekartikel

noun

  1. geluk n (fortune)
  2. succes n (success)
  3. toeval n (chance)
  4. pech m (bad luck)
  5. ongeluk n
  6. mazzel
  7. bof
  8. veine
  9. buitenkansje

Voorbeelden

geluk en mazzel


good luck

— geluk

bad luck

— pech

pure luck

— puur geluk

a stroke of luck

— een gelukstreffer

by luck

— bij toeval

gelukkig toeval


a piece of luck

— een gelukkige samenloop van omstandigheden

a run of luck

— een periode van voorspoed

luck in business

— geluk in zaken

luck in love

— geluk in de liefde

luck with the weather

— geluk met het weer

gelukwensen


wish someone luck

— iemand geluk wensen

best of luck

— veel succes

good luck with that

— veel succes daarmee

good luck to you

— veel succes

luck be with you

— moge het geluk met je zijn

toeval en geluk


leave it to luck

— het aan het toeval overlaten

trust to luck

— op het geluk vertrouwen

take your luck

— je kans wagen

try your luck

— je geluk beproeven

chance and luck

— toeval en geluk