Vertaling van lull van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

lull

': wiegen, sussen, tijdelijke stilte, gaan liggen, slapte in bedrijf
Transcriptie: [lʌl]

Woordenboekartikel

verb

  1. wiegen
  2. sussen (soothe)
  3. gaan liggen

noun

  1. stilte f
  2. pauze f
  3. tijdelijke stilte
  4. slapte in bedrijf

Voorbeelden

stilte


a lull in fighting

— een stilte in de gevechten

a lull in the storm

— een stilte in de storm

a brief lull

— een korte stilte

during the lull

— tijdens de stilte

pauze in de activiteit


a lull in business

— een terugval in de zaken

a lull in sales

— een terugval in de verkoop

a lull in activity

— een terugval in de activiteit

a lull in the conversation

— een pauze in het gesprek

stilte voor het nieuwe begin


the lull before the storm

— de stilte voor de storm

a lull before the next wave

— een stilte voor de volgende golf

a lull before action

— een stilte voor de actie

in slaap wiegen


lull a baby to sleep

— een kind in slaap wiegen

lull someone into sleep

— iemand in slaap wiegen

lull oneself to sleep

— zichzelf in slaap wiegen

iemand een vals gevoel van veiligheid geven


lull someone into a false sense of security

— iemand een vals gevoel van veiligheid geven

lull the enemy into complacency

— de vijand in slaap sussen

lull people into thinking

— mensen op een idee brengen