Vertaling van lullaby van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

lullaby

': slaapliedje, wiegelied, slaaplied, wiegelied zingen
Transcriptie: [ˈlʌləbaɪ]

Woordenboekartikel

noun

  1. slaapliedje n
  2. wiegelied
  3. slaaplied

verb

  1. wiegelied zingen

Voorbeelden

naamwoordelijke verbindingen


lullaby

— slaapliedje

a lullaby

— een slaapliedje

the lullaby

— het slaapliedje

lullaby song

— slaapliedje; slaaplied

children's lullaby

— kinderslaapliedje; kinderen wiegenlied

mother's lullaby

— moeders slaapliedje; slaapliedje van de moeder

lullaby tune

— melodie van het slaapliedje

beschrijvende verbindingen


soothing lullaby

— rustgevend slaapliedje

gentle lullaby

— zacht slaapliedje; teder slaapliedje

soft lullaby

— zacht slaapliedje; stil slaapliedje

haunting lullaby

— melancholisch slaapliedje; onheilspellend slaapliedje

bedtime lullaby

— bedtijdslaapliedje; slaapverwekkend wiegelied

werkwoordelijke verbindingen


sing a lullaby

— een slaapliedje zingen

hum a lullaby

— een slaapliedje neuriën

compose a lullaby

— een slaapliedje componeren

write a lullaby

— een slaapliedje schrijven

record a lullaby

— een slaapliedje opnemen

rock to a lullaby

— wiegen op een slaapliedje

fall asleep to a lullaby

— in slaap vallen op een slaapliedje

figuurlijke uitdrukkingen


lullaby of lies

— leugenachtig slaapliedje; leugens die in slaap wiegen

lullaby of silence

— stilte die wiegt; verstillend zwijgen

a lullaby for the restless heart

— een troostlied voor het onrustige hart

lullaby of comfort

— troostend wiegelied; verzachtend slaapliedje

titels


lullaby for a soldier

— slaapliedje voor een soldaat

lullaby of the sea

— slaapliedje van de zee

lullaby of the stars

— slaapliedje van de sterren

lullaby in c

— slaapliedje in C

the last lullaby

— het laatste slaapliedje; het slotlied