Vertaling van lurking van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

lurking

': op de loer liggen, loeren, schuilen, zich schuil houden, zich verschuilen
Transcriptie: [ˈlɜːkɪŋ]

Woordenboekartikel

participle

  1. loer m

verb

  1. op de loer liggen
  2. loeren
  3. schuilen
  4. zich schuil houden
  5. zich verschuilen
  6. verscholen zijn

Voorbeelden

zich schuilhoudend persoon


a lurking enemy

— een loerende vijand

a lurking suspect

— een zich verschuilende verdachte

a lurking fugitive

— een ondergedoken voortvluchtige

the lurking man in the shadows

— de man die zich in de schaduw schuilhoudt

verborgen gevaar


a lurking danger

— een sluipend gevaar

a lurking threat

— een sluipende dreiging

a lurking risk

— een verborgen risico

a lurking problem

— een sluipend probleem

verborgen aanwezigheid


lurking in the dark

— zich schuilhouden in het donker

lurking behind the door

— zich achter de deur verschuilen

lurking in the bushes

— zich in de struiken verschuilen

lurking nearby

— zich in de buurt schuilhouden

verborgen gevoelens en gedachten


lurking doubts

— sluimerende twijfels

lurking fears

— verborgen angsten

lurking resentment

— wrok koesterend

lurking suspicion

— een sluimerend vermoeden