Vertaling van machination van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

machination

': machinatie, intrige, kuiperij
Transcriptie: [mækɪˈneɪʃn]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. machinatie f
  2. intrige
  3. kuiperij

Voorbeelden

politiek of macht


 

political machinations

— politieke machinaties; politieke intriges
 

behind-the-scenes machinations

— achterkamertjesmachinaties; achterkamertjesintriges
 

machinations at court

— hofintriges; hofcomplotten
 

parliamentary machinations

— parlementaire machinaties; intriges in het parlement
 

state-sponsored machinations

— door de staat gesteunde machinaties; staatsintriges

zaken of financiën


 

corporate machinations

— bedrijfsmachinaties; bedrijfsintriges
 

financial machinations

— financiële machinaties; frauduleuze financiële schema's
 

market machinations

— marktmanipulaties; marktmachinaties
 

accounting machinations

— boekhoudkundige manipulaties; boekhoudkundige fratsen
 

corporate machinations and cover-ups

— bedrijfsmachinaties en doofpots; bedrijfsintriges en verdoezelingen

misdaden of samenzweringen


 

sinister machinations

— sinistere machinaties; duistere intriges
 

criminal machinations

— criminele praktijken; criminele samenzweringen
 

web of machinations

— web van machinaties; netwerk van intriges
 

underground machinations

— ondergrondse machinaties; ondergrondse intriges
 

machinations of a criminal network

— machinaties van een crimineel netwerk; intriges van een criminele bende

handelingen of frasale combinaties


 

to expose machinations

— machinaties aan het licht brengen; intriges onthullen
 

to engage in machinations

— machinaties plegen; intriges spinnen
 

to foil someone's machinations

— iemands machinaties verijdelen; iemands intriges dwarsbomen
 

to uncover machinations

— machinaties blootleggen; intriges onthullen
 

to orchestrate machinations

— machinaties opzetten; intriges beramen

literaire of beeldsprakige toepassingen


 

machinations of fate

— intriges van het lot; listen van het lot
 

evil machinations

— kwade plannen; boze intriges
 

subtle machinations

— subtiele machinaties; subtiele intriges
 

machination and intrigue

— machinatie en intrige; complot en intrige
 

ancient machinations

— oude machinaties; historische intriges