Vertaling van mad van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

mad

': gek, boos, krankzinnig, dol, dwaas
Transcriptie: [mæd]   US     UK 

Woordenboekartikel

adjective

  1. gek (insane)
  2. boos (angry)
  3. krankzinnig (insane)
  4. kwaad n (angry)
  5. woedend (angry)
  6. waanzin m (insane)
  7. dol
  8. dwaas
  9. razend
  10. dol op

noun

  1. gekke (insane)
  2. waanzinnig

verb

  1. gek maken
  2. dol maken
  3. razend maken

Voorbeelden

woede, boosheid


 

mad at someone

— boos op iemand zijn
 

mad at him

— boos op hem zijn
 

mad with anger

— razend van woede
 

mad as hell

— woedend als een beer
 

make someone mad

— iemand kwaad maken

waanzin, krankzinnigheid


 

go mad

— gek worden
 

go completely mad

— helemaal gek worden
 

mad as a hatter

— stapelgek
 

mad as a march hare

— zo gek als een konijn
 

mad scientist

— krankzinnige wetenschapper
 

a mad idea

— een krankzinnig idee

passie, enthousiasme


 

mad about something

— dol zijn op iets
 

mad for chocolate

— gek zijn op chocolade
 

mad about football

— gek zijn op voetbal
 

mad keen on

— dolgraag willen

extreme intensiteit


 

mad rush

— wilde haast
 

mad dash

— wilde sprint
 

mad scramble

— wilde wedloop
 

mad pace

— duizelingwekkend tempo
 

mad demand

— enorme vraag

idiomen en uitdrukkingen


 

drive someone mad

— iemand gek maken
 

go mad with power

— gek worden van macht
 

mad money

— zakgeld
 

mad dog

— dolle hond
 

mad love

— wilde liefde
 

mad skills

— ongelooflijke vaardigheden
 

madcap scheme

— krankzinnig plan