Vertaling van mademoiselle van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

mademoiselle

': juffrouw, mejuffrouw
Transcriptie: [mædəmˈzel]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. Mademoiselle m
  2. juffrouw
  3. mejuffrouw

Voorbeelden

aanspreking van een ongehuwde vrouw


 

Mademoiselle Dupont

— juffrouw Dupont
 

Excuse me, mademoiselle

— pardon, juffrouw
 

Thank you, mademoiselle

— dank u, juffrouw

beleefde aanspreking van een meisje


 

the young mademoiselle

— de jonge juffrouw
 

a pretty mademoiselle

— een knappe juffrouw
 

dear mademoiselle

— beste juffrouw

Franse context


 

French mademoiselle

— Franse juffrouw
 

address her as mademoiselle

— haar aanspreken met 'juffrouw'
 

say mademoiselle in French

— 'juffrouw' in het Frans zeggen

ironisch of verouderd gebruik


 

old mademoiselle

— oude vrijster
 

little mademoiselle

— kleine juffrouw
 

the proud mademoiselle

— de trotse juffrouw