Vertaling van madman van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

madman

': gek, krankzinnige, dolleman
Transcriptie: [ˈmædmən]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. gek
  2. krankzinnig
  3. bezetene m
  4. krankzinnige
  5. dolleman

Voorbeelden

letterlijk: een krankzinnige; een gek


 

a madman

— een gek; een psychopaat
 

that madman

— die gek; die psychopaat
 

the madman next door

— de gek van hiernaast; de krankzinnige buurman
 

a madman in an asylum

— een gek in een inrichting; een patiënt in een psychiatrische instelling
 

madman on the loose

— een gek op vrije voeten; een gevaarlijke man op vrije voeten

gevaarlijke daden of dreigementen


 

madman with a gun

— een gek met een wapen; een gevaarlijke man met een wapen
 

madman at the wheel

— een gek achter het stuur; een krankzinnige bestuurder
 

madman running amok

— een gek die chaos veroorzaakt; iemand die wanorde zaait
 

madman causing destruction

— een gek die vernielingen aanricht; een krankzinnige die verwoesting aanricht
 

madman attacking the crowd

— een gek die de menigte aanvalt; een gevaarlijke man die mensen aanvalt

belediging of informeel gebruik


 

you madman

— jij bent gek; jij bent een dwaas
 

what a madman

— wat een gek; wat een dwaas
 

stop acting like a madman

— stop met je als een gek te gedragen; hou op zo te doen
 

calling someone a madman

— iemand een gek noemen; iemand uitschelden voor gek
 

crazy madman

— stapelgek; volslagen dwaas

karakterisering van persoonlijkheid of stijl


 

brilliant madman

— geniale gek; geniale dwaas
 

madman artist

— gekke kunstenaar; krankzinnige schepper
 

madman leader

— krankzinnige leider; leider die zich als een gek gedraagt
 

madman with a plan

— een gek met een plan; een krankzinnige met een plan
 

visionary madman

— visionaire gek; ziener die voor gek versleten wordt