Vertaling van madness van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

madness

': krankzinnigheid, razernij, gekheid, zinneloosheid, dolheid
Transcriptie: [ˈmædnɪs]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. waanzin m (insanity, folly)
  2. gekte f
  3. Madness m
  4. gek
  5. waanzinnig
  6. krankzinnig (insanity)
  7. krankzinnigheid
  8. razernij
  9. gekheid
  10. zinneloosheid

Voorbeelden

Psychische krankzinnigheid


 

fall into madness

— in krankzinnigheid vervallen
 

drive someone to madness

— iemand tot krankzinnigheid drijven
 

a state of madness

— een staat van krankzinnigheid
 

the edge of madness

— de rand van de krankzinnigheid

Krankzinnigheid als dwaasheid


 

the madness of the plan

— de krankzinnigheid van het plan
 

pure madness

— pure krankzinnigheid
 

complete madness

— volslagen krankzinnigheid
 

madness to do something

— het is krankzinnig om iets te doen

Hevige opwinding


 

the madness of the crowd

— het dolle gedrag van de menigte
 

shopping madness

— winkelkoorts
 

football madness

— voetbalkoorts
 

holiday madness

— feestdagenstress

Onvoorspelbaarheid en chaos


 

the madness of war

— de waanzin van de oorlog
 

madness and chaos

— waanzin en chaos
 

in the madness of the moment

— in de hitte van het moment
 

there is method in the madness

— er zit methode in de waanzin