Vertaling van mail van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

mail

': mail, post, maliënkolder, postwagen, postzak
Transcriptie: [meɪl]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. mail m (mailing, email)
  2. post f (postal, message)
  3. email m
  4. bericht n
  5. e m (email)
  6. brief m (message)
  7. mailbox m (mailbox)
  8. verstuurd (message)
  9. versturen (send)
  10. postdienst m (postal service)

verb

  1. mailbericht m (message)
  2. mailen (mailing)
  3. sturen (send, message)
  4. verzenden
  5. stuur
  6. verstuur (email)
  7. posten (post)
  8. op de post doen
  9. met de post verzenden
  10. bepantseren

Voorbeelden

verzenden of ontvangen


 

send mail

— post versturen
 

mail a letter

— een brief per post versturen
 

mail a package

— een pakket per post versturen
 

mail something to someone

— iemand iets per post sturen
 

mail out

— rondsturen
 

mail in

— per post opsturen
 

mail back

— terugsturen
 

check the mail

— de post controleren
 

hold mail

— post ophouden

soorten post of bezorgmethoden


 

first-class mail

— eersteklaspost
 

registered mail

— aangetekende post
 

express mail

— exprespost
 

priority mail

— prioriteitspost
 

certified mail

— aangetekende post met ontvangstbevestiging
 

bulk mail

— bulkpost
 

junk mail

— ongewenste reclamepost
 

snail mail

— slakkenpost

e-mail


 

email

— e-mailbijlage
 

e-mail attachment

— e-mailadres
 

email address

— e-mailinbox
 

email inbox

— e-mailspam
 

email spam

— e-mailclient
 

email client

— mailserver
 

mail server

— brievenbus of adres

postbus


 

mailbox

— postadres
 

mailing address

— postbusnummer
 

post office box

— postbode of postkantoor

postbode


 

mail carrier

— postbode
 

mailman

— postkamer
 

mailroom

— postmedewerker
 

mail clerk

— zakelijke of technische uitdrukkingen

mailinglijst


 

mailing list

— samenvoegen van mailings
 

mail merge

— post doorsturen
 

forward mail

— post doorsturen
 

mail forwarding

— post doorsturen