Vertaling van maintain van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

maintain

': handhaven, onderhouden, in stand houden, beweren, betogen
Transcriptie: [meɪnˈteɪn]   US     UK 

Woordenboekartikel

verb

  1. onderhouden (keep)
  2. handhaven (keep)
  3. beweren (say)
  4. volhouden (sustain)
  5. behouden (keep)
  6. houden (keep, hold)
  7. vasthouden
  8. behoud n (preserve)
  9. onderhoud n (service)
  10. handhaving f (preserve)

Voorbeelden

apparatuur onderhouden


 

maintain equipment

— apparatuur onderhouden
 

maintain the engine

— de motor onderhouden
 

maintain machinery

— machines onderhouden
 

maintain the facility

— de faciliteit onderhouden

stabiliteit handhaven


 

maintain stability

— stabiliteit handhaven
 

maintain control

— controle behouden
 

maintain standards

— normen handhaven
 

maintain momentum

— vaart houden

een relatie onderhouden


 

maintain a relationship

— een relatie onderhouden
 

maintain contact

— contact onderhouden
 

maintain communication

— communicatie onderhouden

beweren dat het plan degelijk is


 

maintain that the plan is sound

— beweren dat het plan degelijk is
 

maintain one's innocence

— zijn onschuld volhouden
 

maintain that the data are accurate

— beweren dat de gegevens nauwkeurig zijn

vertrouwelijkheid waarborgen


 

maintain confidentiality

— vertrouwelijkheid waarborgen
 

maintain security

— beveiliging handhaven
 

maintain quality

— kwaliteit waarborgen

zijn positie verdedigen


 

maintain one's position

— zijn positie verdedigen
 

maintain the line

— de linie vasthouden
 

maintain a foothold

— een steunpunt behouden