Vertaling van make van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

make

': maken, merk, doen, laten, verdienen
Transcriptie: [meɪk]   US     UK 

Woordenboekartikel

verb (made, made)

  1. maken (making, take)
  2. doen
  3. laten (allow)
  4. vormen (form)
  5. verdienen (earn)
  6. maak
  7. maakten
  8. zorgen (ensure)
  9. ervoor
  10. zorg f (ensure)

noun

  1. vervaardigen (making)
  2. merk
  3. fabrikaat
  4. bouw
  5. maaksel
  6. natuur
  7. gesteldheid
  8. soort
  9. lichaamsbouw
  10. constructie

Voorbeelden

maken of produceren


 

make a cake

— een taart bakken
 

make a plan

— een plan maken
 

make a list

— een lijst maken
 

make a copy

— een kopie maken

een beslissing nemen of kiezen


 

make a decision

— een beslissing nemen
 

make a choice

— een keuze maken
 

make up your mind

— een besluit nemen

iemand dwingen of laten handelen


 

make someone do something

— iemand iets laten doen
 

make him apologize

— hem laten verontschuldigen
 

make them wait

— hen laten wachten

algemene handelingen verrichten


 

make a mistake

— een fout maken
 

make an effort

— een inspanning leveren
 

make progress

— vooruitgang boeken
 

make a phone call

— een telefoontje plegen

koken, regelen of afspreken


 

make dinner

— het avondeten koken
 

make arrangements

— regelingen treffen
 

make a reservation

— een reservering maken

geld verdienen of middelen verschaffen


 

make money

— geld verdienen
 

make a living

— de kost verdienen

resultaat, verandering of invloed uitdrukken


 

make it

— het halen
 

make a difference

— een verschil maken
 

make someone happy

— iemand gelukkig maken

phrasal verbs en idiomen


 

make up a story

— een verhaal verzinnen
 

make up with someone

— het bijleggen met iemand
 

make up for lost time

— verloren tijd inhalen
 

make out the handwriting

— het handschrift ontcijferen
 

make out with someone

— met iemand zoenen
 

make do with

— het doen met

controleren, zeker zijn of garanderen


 

make sure

— zeker weten
 

make certain

— ervoor zorgen

sociale acties en beloften


 

make friends

— vrienden maken
 

make a promise

— een belofte doen