Vertaling van make up van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

make up

': verzinnen, opmaken, beslaan, opstellen, schminken
Transcriptie: [meɪk ʌp]   US     UK 

Woordenboekartikel

verb

  1. vormen
  2. compenseren
  3. verzinnen
  4. opmaken
  5. beslaan
  6. opstellen
  7. schminken
  8. bijleggen
  9. vergoeden
  10. klaarmaken

Voorbeelden

verzinnen, bedenken, opstellen


 

make up a story

— een verhaal verzinnen
 

make up a song

— een lied verzinnen
 

make up a plan

— een plan opstellen
 

make up one's mind

— een besluit nemen
 

make up a character

— een personage bedenken

verzoenen, het bijleggen


 

make up with someone

— het bijleggen met iemand
 

make up after an argument

— het bijleggen na een ruzie
 

make up their differences

— hun meningsverschillen bijleggen

make-up opdoen, schminken


 

make up

— make-up opdoen
 

put on make-up

— make-up opbrengen
 

take off make-up

— make-up verwijderen
 

make-up

— make-up

een smoes verzinnen


 

make up an excuse

— een smoes verzinnen
 

make up a lie

— een leugen verzinnen
 

make up stories

— verhalen verzinnen
 

make up details

— details verzinnen

compenseren, goedmaken


 

make up for lost time

— verloren tijd inhalen
 

make up for a mistake

— een fout goedmaken
 

make up the difference

— het verschil goedmaken

bestaan uit, vormen


 

make up the team

— het team vormen
 

women make up half the staff

— vrouwen vormen de helft van het personeel
 

parts that make up a whole

— delen die een geheel vormen

vleien, flikflooien


 

make up to someone

— bij iemand in de gunst komen
 

make up to the boss

— bij de baas in de gunst komen

gemiste lessen inhalen


 

make up missed lessons

— een herexamen doen
 

make up an exam

— gemist werk inhalen
 

make up missed work

— gemist werk inhalen