Vertaling van malcontent van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

malcontent

': ontevreden, misnoegd, ontevredene
Transcriptie: [ˌmælkənˈtent]

Voorbeelden

ontevredene of rebel


a malcontent

— een ontevredene; een rebel

the malcontent in the ranks

— de ontevredene in de rangen; de ontevredene onder het personeel

a malcontent at court

— een ontevreden hoveling; een ontevredene aan het hof

political malcontent

— politieke ontevredene; politiek ontevreden persoon

a malcontent among the workers

— een ontevreden arbeider; een arbeider die ontevredenheid uit

ontevreden, verontwaardigd of protestachtig


malcontent sentiment

— ontevredenheid; proteststemming

malcontent voice

— stem van ontevredenheid; stem van protest

malcontent elements

— ontevreden elementen; opstandige elementen

malcontent forces

— ontevreden krachten; protestkrachten

a malcontent minority

— een ontevreden minderheid; een minderheid van protestanten

literaire uitdrukkingen of vaste combinaties


to play the malcontent

— de rol van ontevredene spelen; zich voordoen als rebel

born malcontent

— geboren mopperaar; geboren ontevredene

malcontent at heart

— in de grond ontevreden; in wezen ontevreden

the malcontent archetype

— het archetype van de ontevredene; het beeld van de ontevredene

malcontent streak

— neiging tot ontevredenheid; trek van ontevredenheid