Vertaling van malfunction van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

malfunction

': storing, verkeerde werking, uitvallen, haperen, stuk gaan
Transcriptie: [mælˈfʌŋkʃn]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. storing f (failure)
  2. defect n (defect)
  3. systeemstoring f (failure)
  4. falen n (failure)
  5. uitval m (failure)
  6. verkeerde werking

verb

  1. uitvallen
  2. haperen
  3. stuk gaan

Voorbeelden

mechanische of technische storingen


 

malfunctioning engine

— storingsmotor
 

mechanical malfunction

— mechanische storing
 

gearbox malfunction

— storing van de versnellingsbak; defecte transmissie
 

valve malfunction

— klepstoring
 

bearing malfunction

— lagerschade

elektrische of elektronische storingen


 

electrical malfunction

— elektrische storing
 

circuit malfunction

— storing in de stroomkring; onderbreking of kortsluiting
 

sensor malfunction

— sensorstoring; defecte sensor
 

power supply malfunction

— storing van de voeding; stroomstoring
 

electronic malfunction

— elektronische storing

software- of systeemfouten


 

software malfunction

— programmatiefout; softwarefout
 

system malfunction

— systeemstoring; systeemfout
 

database malfunction

— databasestoring; databasefout
 

firmware malfunction

— fout in de firmware; firmwarefout

onderbroken of intermitterende storingen


 

intermittent malfunction

— intermitterende storing; periodieke fout
 

sporadic malfunction

— sporadische storing; incidentele fout
 

partial malfunction

— gedeeltelijke storing; gedeeltelijke defect

kritieke of noodsituatiestoringen


 

critical malfunction

— kritieke storing; ernstige fout
 

safety system malfunction

— storing van het veiligheidssysteem; veiligheidsstoring
 

catastrophic malfunction

— catastrofale storing; fatale fout

communicatie- of besturingsstoringen


 

communication malfunction

— communicatiestoring; communicatiefout
 

signal malfunction

— signaalstoring; stoorsignaal
 

control system malfunction

— storing van het besturingssysteem; besturingsstoring

diagnose en reparatie van storingen


 

detect a malfunction

— een storing detecteren; een defect opsporen
 

malfunction diagnosis

— storingsdiagnose; foutdiagnose
 

repair a malfunction

— een storing verhelpen; een defect repareren
 

prevent malfunctions

— storingen voorkomen; defecten vermijden

oorzaken en gevolgen van storingen


 

malfunction due to overheating

— storing door oververhitting; defect door oververhitting
 

malfunction caused by water ingress

— storing door binnengedrongen water; defect door vocht
 

malfunction resulting in data loss

— storing met gegevensverlies; gegevensverlies als gevolg van een storing