Vertaling van malingerer van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

malingerer

': simulant
Transcriptie: [məˈlɪŋɡərər]   US     UK 

Voorbeelden

persoon die ziekte veinst of werk en plichten ontwijkt


 

a persistent malingerer

— hardnekkige simulant
 

a serial malingerer

— chronische simulant
 

a professional malingerer

— beroepssimulant
 

a cunning malingerer

— sluwe simulant
 

a suspected malingerer

— vermeende simulant
 

a confirmed malingerer

— bewezen simulant

medische of psychiatrische context


 

medical malingerer

— medische simulant
 

psychological malingerer

— psychologische simulant
 

malingerer faking symptoms

— simulant die symptomen veinzt
 

malingerer seeking disability benefits

— simulant die arbeidsongeschiktheidsuitkering aanvraagt
 

malingerer with chronic pain

— simulant met chronische pijn
 

malingerer exaggerating complaints

— simulant die klachten overdrijft

juridische, militaire of dienstverbandcontext


 

military malingerer

— militaire simulant
 

malingerer to avoid conscription

— simulant om dienstplicht te ontwijken
 

malingerer at work

— simulant op het werk
 

accused of being a malingerer

— beschuldigd van simulatie
 

employee labeled a malingerer

— werknemer die als simulant wordt bestempeld
 

court document refers to him as a malingerer

— gerechtelijk document noemt hem simulant