Vertaling van mangled van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

mangled

': mangelen, verminken, verscheuren, verknoeien
Transcriptie: [ˈmæŋɡəld]   US     UK 

Voorbeelden

fysieke schade of vervorming


 

mangled metal

— verwrongen metaal
 

mangled car

— verwrongen auto
 

mangled wreckage

— verwrongen wrakstukken
 

mangled frame

— verwrongen frame
 

mangled beyond recognition

— verwrongen tot onherkenbaarheid

letsel of verminking


 

mangled body

— verminkt lichaam
 

mangled limb

— verminkte ledemaat
 

mangled face

— verminkt gezicht
 

mangled hands

— verminkte handen

geluidsvervorming of slechte uitspraak


 

mangled voice

— vervormde stem
 

mangled pronunciation

— vervormde uitspraak
 

mangled song

— vervormd lied

tekst- of taalvervorming


 

mangled sentence

— vervormde zin
 

mangled grammar

— vervormde grammatica
 

mangled translation

— vervormde vertaling

technische schade of gegevensfouten


 

mangled file

— beschadigd bestand
 

mangled code

— beschadigde code
 

mangled data

— beschadigde gegevens
 

mangled header

— beschadigde header

figuurlijk gebruik


 

mangled reputation

— besmeurde reputatie
 

mangled argument

— vervormd argument
 

mangled memory

— vervormde herinnering