Vertaling van mania van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

mania

': manie, rage, waanzin
Transcriptie: [ˈmeɪnɪə]

Woordenboekartikel

noun

  1. Mania m
  2. manie
  3. rage
  4. waanzin

Voorbeelden

psychiatrische stoornissen


kleptomania

— kleptomanie

pyromania

— pyromanie

dipsomania

— dipsomanie; periodieke alcoholverslaving

nymphomania

— nymphomanie; pathologische hyperseksualiteit bij vrouwen

egomania

— egomanie; buitensporige zelfingenomenheid

megalomania

— grootheidswaanzin

obsessie of sterke passie


a mania for cleanliness

— manie voor netheid; streven naar reinheid

a mania for order

— manie voor orde; streven naar regelmaat

mania for collecting

— verzameldrift; hartstocht voor het verzamelen

a mania for speed

— snelheidsmanie; passie voor snelheid

mania for social media

— socialemediaverslaving; afhankelijkheid van sociale media

mania for fame

— roemzucht; passie voor bekendheid

informele en journalistieke uitdrukkingen


football mania

— voetbalmanie; massale voetbalgekte

sales mania

— uitverkoopmanie; massale uitverkoop

gadget mania

— gadgetmanie; massale aantrekkingskracht tot elektronische apparaten

celebrity mania

— beroemdhedenmanie; massale fascinatie voor bekendheden

press mania

— persmanie; sensationele pershysterie

samengestelde en beschrijvende zinnen


mania of persecution

— vervolgingsmanie; obsessieve gedachte aan vervolging

mania for control

— controlemanie; drang om alles te controleren

collectors mania

— verzamelaarsmanie; passie van verzamelaars