Vertaling van manipulate van Engels naar Nederlands
Vertaling van het woord '
manipulate
Transcriptie: [məˈnɪpjʊleɪt] US
UK
Woordenboekartikel
verb
- manipuleren (manage)
- bewerken (modify)
- hanteren (operate)
- behandelen (handle)
- gemanipuleerd
- manipulatie f
- werken (operate)
- knoeien met
- speculeren in
Voorbeelden
bedienen en controleren
manipulate the controls
— de hendels bedienenmanipulate the machine
— de machine bedienenmanipulate the system
— het systeem controlerenhandig omgaan met iets
manipulate the data
— de gegevens bewerkenmanipulate the evidence
— het bewijsmateriaal manipulerenmanipulate the figures
— de cijfers vervalseninvloed uitoefenen op mensen
manipulate people
— mensen manipulerenmanipulate public opinion
— de publieke opinie manipulerenmanipulate someone into doing something
— iemand manipuleren om iets te doenmet de handen werken
manipulate the clay
— de klei boetserenmanipulate the object
— het voorwerp handig hanterenmanipulate the instrument
— het instrument deskundig gebruiken