Vertaling van marked van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

marked

': gemarkeerd, opvallend, merkbaar, in het oog lopend
Transcriptie: [mɑːkt]   US     UK 

Woordenboekartikel

adjective

  1. gemarkeerd
  2. gekenmerkt
  3. uitgesproken
  4. markering f
  5. markeren
  6. opvallend
  7. merkbaar
  8. in het oog lopend

Voorbeelden

opvallendheid of uitgesprokenheid


 

marked improvement

— duidelijke verbetering; opvallende verbetering
 

marked difference

— duidelijk verschil; opvallend onderscheid
 

marked contrast

— opvallend contrast; sterk tegenstelling
 

marked decline

— aanzienlijke daling; opmerkelijke achteruitgang
 

marked increase

— sterke stijging; opvallende toename
 

marked effect

— duidelijk effect; merkbare uitwerking
 

marked tendency

— duidelijke tendens; opvallende neiging
 

marked emphasis

— uitgesproken nadruk; sterke klemtoon

markering, aanduiding of notitie


 

marked as confidential

— als vertrouwelijk gemarkeerd; als geheim aangemerkt
 

marked for deletion

— gemarkeerd voor verwijdering; aangemerkt voor schrapping
 

marked with a star

— met een ster gemarkeerd; met een asterisk aangegeven
 

marked by history

— door de geschiedenis getekend; door historische gebeurtenissen gekenmerkt
 

marked by the teacher

— door de leraar gemarkeerd; door de docent aangemerkt

prijsvorming of afprijzing


 

marked down

— afgeprijsd; in prijs verlaagd
 

marked up price

— prijs met opslag; verhoogde prijs
 

marked-up cost

— opgeblazen kosten; overdreven uitgaven

dreiging of doelwit


 

marked for death

— tot de dood gedoemd; ter dood veroordeeld
 

marked man

— man op wie gejaagd wordt; man die gevaar loopt; getekende man

vals spel, kaarten of gemerkte bankbiljetten


 

marked card

— gemerkte kaart; getekende kaart (gebruikt bij bedrog)
 

marked bills

— gemerkte biljetten; geld met tekens

beoordeling of discipline


 

marked down for lateness

— punt aftrek wegens te laat komen; lagere score vanwege te laat komen
 

marked down in the exam

— punt aftrek bij het examen; lager cijfer op het tentamen

taalkunde, grammatica of vorm


 

marked form

— gemerkte vorm; vorm met een morfologische aanduiding
 

marked feature

— gemerkte eigenschap; uitgesproken taal kenmerk