Vertaling van marriage van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

marriage

': huwelijk, echt, echtverbintenis
Transcriptie: [ˈmærɪʤ]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. huwelijk n (matrimony)
  2. trouwen (wedding)
  3. huwen
  4. bruiloft m (wedding)
  5. trouwdag m
  6. getrouwd
  7. huwelijksverbond n
  8. echt
  9. echtverbintenis

Voorbeelden

huwelijksvormen


 

arranged marriage

— gear rangeerd huwelijk; huwelijk door schikking
 

same-sex marriage

— homohuwelijk
 

civil marriage

— burgerlijk huwelijk
 

common-law marriage

— feitelijk huwelijk; concubinaatshuwelijk
 

interfaith marriage

— interreligieus huwelijk
 

interracial marriage

— interraciaal huwelijk
 

open marriage

— open huwelijk
 

shotgun marriage

— gedwongen huwelijk; huwelijk uit noodzaak
 

remarriage

— hertrouwen

juridische documenten en administratieve termen


 

marriage certificate

— huwelijksakte
 

marriage license

— huwelijksvergunning
 

marriage contract

— huwelijkse voorwaarden; huwelijkscontract
 

marriage registration

— huwelijksregistratie
 

marriage law

— huwelijksrecht
 

marriage registry

— burgerlijke stand

huwelijksceremonie


 

marriage ceremony

— huwelijksgeloften
 

marriage vows

— huwelijksreceptie
 

marriage reception

— huwelijksaankondiging
 

marriage announcement

— huwelijksaanzoek

huwelijk sluiten


 

marriage proposal

— huwelijk ontbinden
 

to enter into marriage

— huwelijksbemiddeling; relatietherapie
 

to dissolve a marriage

— gelukkig huwelijk
 

marriage counseling

— geslaagd huwelijk

ongelukkig huwelijk


 

happy marriage

— mislukt huwelijk
 

successful marriage

— huwelijkscrisis
 

unhappy marriage

— scheiding van tafel en bed
 

failed marriage

— huiselijk geweld in het huwelijk

sociale en economische begrippen


 

marriage breakdown

— schijnhuwelijk; huwelijk uit berekening
 

marriage separation

— huwelijksmarkt
 

domestic violence in marriage

— huwelijkscijfer

rollen en personen


 

marriage of convenience

— relatietherapeut; huwelijksconsulent
 

marriage market

— ambtenaar van de burgerlijke stand; trouwambtenaar
 

marriage rate

— huwelijksgetuige

rollen of mensen met betrekking tot het huwelijk


 

marriage counselor

— relatietherapeut
 

marriage officiant

— ambtenaar van de burgerlijke stand
 

marriage witness

— getuige bij een huwelijk