Vertaling van mash van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

mash

': beslag, fijnstampen, mengvoer, mengelmoes, moutbeslag
Transcriptie: [mæʃ]   US     UK 

Woordenboekartikel

verb

  1. mash f
  2. Plet
  3. fijnstampen
  4. fijnmaken
  5. mengen
  6. aanmengen

noun

  1. mengvoer n (compound feed)
  2. aardappelpuree m (puree)
  3. pureren (puree)
  4. beslag
  5. mengelmoes
  6. moutbeslag

Voorbeelden

fijnstampen of vermalen


 

mash into a pulp

— tot moes fijnstampen
 

mash something flat

— platstampen
 

mash the berries

— de bessen fijnstampen
 

mash one's finger

— zijn vinger bezeren

puree bereiden


 

mash potatoes

— aardappelen pureren
 

mash the potatoes

— de aardappelen pureren
 

mash banana

— banaan prakken
 

mash the garlic

— de knoflook fijnpersen

moutbeslag


 

mash

— moutbeslag
 

grain mash

— graanbeslag
 

mash tun

— beslagkuip
 

mash the grains

— het graan beslaan

op de knoppen rammen


 

mash the buttons

— op het toetsenbord trommelen
 

mash the keyboard

— het gaspedaal intrappen
 

mash the accelerator

— verliefd zijn op iemand

een oogje hebben op iemand


 

have a mash on someone

— een oogje hebben op iemand
 

be mashed on someone

— mash-up

de nummers mixen tot een mash-up


 

mash up

— mash-up
 

mash up the songs

— de nummers mixen tot een mash-up